Can you use a tack cloth with epoxy?

No, do not use a tack cloth on the surface, either before or after. It will leave oil residue that can cause fisheye blemishes and separation.