Can I use your epoxy to pour into holes?

We do not suggest that unless you build it up in 1/8” layers as it is not meant to just fill in hole as it will have a hard time curing.  A better option is to fill the holes in with wood glue, wood filler, or something else and then pour your epoxy on top of that once it is cured.