Can I use knives on top of the epoxy?

No, it is essentially a hard plastic. So while it is very durable and scratch resistant it is not 100% scratch proof. You would still want to use a cutting board.