Should I apply lacquer to a copper substrate before using epoxy on it?

Yes, if you are using copper you should lacquer the copper first.

One coat should be enough.